Prevod od "ki zna" do Srpski


Kako koristiti "ki zna" u rečenicama:

Poiskal sem sodelavca, ki zna posredovati.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
In visok, močan Škot, ki zna z mečem, bi mi prav prišel.
Koristio bi mi visok, jak Škot, vešt s maèem.
Raje boš vzel tisto gosko, ki zna reči le "ja" ali "ne" in ti bo rodila trop otročajev.
Više voliš glupaču koja ništa ne zna i koja će ti povlađivati i rađati djecu!
Poskusi z možem pravih let, ki zna z ženskami.
Pokušaj s mužem pravog doba, koji zna sa ženama.
Ko te bodo fentali, upaj, da te bo nekdo, ki zna streljati.
Kad te ucmekaju, daj Bože da to uèini netko tko zna kamo pucati.
Najdi mi nekoga drugega, ki zna streljati tako dobro in mi ju daj.
Нађите ми ви некога у одељењу ко пуца као они и узећу њега.
Da najdemo človeka ki zna leteti, a ni jedel ribe za večerjo.
Nalaženja èoveka koji zna da leti, a koji nije jeo ribu za veèeru.
Mimogrede, je med vami kdo, ki zna upravljati z letalom?
Usput, ima li meðu vama nekog ko zna da upravlja avionom?
Plesa je konec, razen če poznaš koga, ki zna igrati na kitaro.
PIes je gotov ako ne znaš nekog tko svira gitaru.
Mladenka, ki zna igrati violino je izpopolnjena gospodična.
Mlada žena koja svira violinu svestrana je dama.
Nekdo, ki zna poskrbeti za te tvoje problemčke.
Neko ko æe se baviti malim problemima.
Nisi edina, ki zna nastaviti past, muholovka.
Venus, ti nisi jedina biIjka mesožderka.
Je kje kdo, ki zna francosko?
Imamo li nekog tko govori francuski? Ne koliko ja znam.
Potrebujem nekoga, ki zna francosko in nemško.
Ja radim mape, i ja prevodim. Meni treba neko tko govori francuski i njemaèki.
Začetniku nikoli ne dajo tako dobrega konca, ampak jaz sem edina, ki zna "Vesel božič" zaželeti v 25 jezikih.
Nikada poèetnicima ne daju dobro mesto ali ja sam jedina koja zna da kaže Sreæan Božiæ na 25 jezika.
Misliš, da si edina, ki zna odpreti ključavnico?
Мислиш да си једина која зна да обије браву?
Poslušajta, jaz sem maček, ki zna govoriti in to bi moralo zadostovati.
Slušajte, ja sam maèak koji zna prièati. to bi vam trebalo biti dosta.
Prebrskal sem vse od Sokrata do Shakespeara, da bi našel nekoga, ki zna ubesediti, kar Lex in Helen čutita drug do drugega.
Pregledao sam svaku knjigu od Sokrata do Shakespearea... pokušavajuæi pronaæi rijeèi koje æe reæi što... Lex i Helen osjeæaju jedno za drugo.
Varuj se afne, ki zna takole zamoriti s filozofijo.
Slušaj ti majmuna, hrani me egzistencijalizmom.
Nisi edina, ki zna uporabljati internet.
Nisi ti jedina koja koristi Internet.
Nepredvidljivi dogodki so pospešili mojo namero, zato potrebujem nekoga, ki zna dobro igrati.
Nepredviðene okolnosti su mi ubrzale plan, pa mi treba neko sa glumaèkim umeæem. -Daæu sve od sebe.
Prepričan sem, da bi bil rad prost, mogoče bi rada šla ven in spoznala kakega latino tipa, ki zna plesat, ki bi se brusil ob tebi, s katerim bi se počutila nevarno, ampak tudi varno.
Sačuvajte si neke opcije. svi vole da budu... slobodni, tipa upoznaš nekog latino-Ijubavnika, igraš sa njim da izgleda malo opasno ali ipak bezbedno.
Bolečina, ki zna biti nevzdržna, včasih pa tudi takšna, da posrka vso energijo.
U dobrim danima taj bol je skoro nepodnošljiv... a u lošim danima bi isisao svu životnu energiju iz tebe.
Veš, Charlie ni edini ki zna biti nesramen brez razloga!
Znaš, Charlie nije jedini koji je zloban bez razloga.
Ljubim žensko, ki zna voziti tovornjak.
Obožavam ženu koja zna voziti kamion.
Toliko da veš, spal sem samo s tisto, ki zna brati.
I èisto da znaš, ja samo spavam s onima koje znaju èitati.
Poročen sem že 35 let, pa ne samo zato, ker sem lepotec, ki zna zadovoljiti žensko.
U braku sam 35 godina i ne samo jer sam zgodan frajer koji zna kako zadovoljiti ženu.
Nekdo, ki zna uporabiti svojo mračno stran v dobre namene.
Netko tko svoju tamnu stranu zna iskoristiti u dobre svrhe.
Lepo je večerjati s kakšnim Pennyjinim fantom, ki zna uporabiti prtiček.
Bilo mi je zadovoljstvo. Lepo je veèerati sa Penny-im deèkom koji zna da koristi salvetu.
Mar bi kupili cirkus, ki zna cirkusirati.
Mogli smo bar da kupimo cirkus koji ume da cirkuje!
Samo najdi si žensko, ki zna kuhati in hoče otroke.
Samo se spanðaš sa ribom koja ume da kuva i želi decu.
Si mislil, da si edini, ki zna upravljati s prihodnostmi?
Mислиo си дa jeдини мoжeш мaнипулисaти будућнoстимa?
Nekoga, ki je močan, ki zna kaj je treba storiti in ga tega ni strah.
Неко јак, ко зна шта треба урадити и није га страх тога.
daj no, nekoga pa ze moramo poznati, ki zna delati moške stvari, kot ribarjenje.
Moramo znati nekoga ko radi ovakve muške stvari.
Povedala sem ti, da je Qetsiyah edina čarovnica, ki zna izvedeti urok nesmrtnosti.
Rekla sam ti Ketcija je jedina veštica koja zna èin za besmrtnost.
Ameriško podjetje išče igralca kriketa, ki zna hitro vreči žogo.
Америчка фирма тражи играче крикета који могу да бацају јако брзе лопте.
100 udarcev z bičem, ki jih je nadzoroval desetnik, mož, ki zna dobro držati bič, ampak tat se ni zlomil.
Sto udaraca izvršenih od strane kaplara, èoveka za koga se ne može reæi da ne zna da koristi biè ali lopov nije poklekao.
Toda služim človeku, ki zna izvleči informacije, ki jih hoče.
Ali služim èoveku koji ima efektan naèin da izvuèe informacije koje želi.
Jaz pa rabim joškasto žensko, ki zna kuhati.
A meni treba žena s velikim sisama, koja ume da kuva.
Si le prestrašena majhna deklica, ki zna samo bežati.
Ti si ništa drugo nego uplašena devojèica èiji je jedini pravi dar bežanje.
Ker sem edina Judy, kar si jih kdaj videl, ki zna voziti vprego šestih konj.
Zato što sam ja jedina Džudi, koju si ikad video da može da vozi šestopreg.
Njegova naloga je, da začne opominjati vse druge, da je tam zunaj nekdo, ki zna veliko bolj sovražiti.
On treba da podseti sve da postoji još neko koga je prijatnije mrzeti.
Ukaži, gospod naš, služabnikom svojim, ki so pred teboj, naj ti poiščejo moža, ki zna dobro igrati na harfo; in kadar pride nate hudi duh od Boga, bo igral mož z roko svojo, in bolje ti bode.
Neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže čoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh Božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaće ti.
1.3689210414886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?